![teod1112](/img/default-banner.jpg)
- Видео 104
- Просмотров 2 176 197
teod1112
Добавлен 10 мар 2007
(Μαργαρίτα Μαγιοπούλα) Маргарита мајска кћи-Грчка песма са преводом
Маргарита Зорбала
Маргарита мајска кћи
Маргарита мајска кћи
Просмотров: 56
Видео
Giannis Kalatzis Δελφίνι-δελφινάκι /Dolphin-little dolphin ~ English translation
Просмотров 962 месяца назад
Giannis Kalatzis Δελφίνι-δελφινάκι /Dolphin-little dolphin ~ English translation
Delfini delfinaki-Giannis Kalatzis- Grcka pesma sa prevodom
Просмотров 3302 месяца назад
Giannis Kalatzis Delfini Delfinaki
Бели дан -Aspri Mera (Григорис Битикоцис) Грчка песма са преводом
Просмотров 1804 месяца назад
Aspri Mera Ke Gia Mas
Natassa Theodoridou-Наташа Теодориду -Моја ноћ вечерас-Грчка песма са преводом
Просмотров 5625 месяцев назад
Natassa Theodoridou-Наташа Теодориду -Моја ноћ вечерас-Грчка песма са преводом
Nana Mouskouri&Demis Roussos-To Gelakaki-Prsluk /Grčka pesma sa prevodom
Просмотров 1 тыс.5 месяцев назад
Pravi prevod naslova Το γελεκάκι bi mozda neko preveo kao jakna , a moze da bude i prsluk .U kontekstu pesme se radi o prsluku .
Nana Mouskouri - Aspri Mera - Beli Dan /Grčka pesma sa prevodom
Просмотров 1,6 тыс.6 месяцев назад
Nikad kraca pesma i nikad teze za prevod. Nana je cak promenila redosled nekih stihova , davsi im poptpuno novo znacenje ....
ЈОШ САМО МАЛО -Λίγο ακόμα- Грчка песма са преводом
Просмотров 1,1 тыс.7 месяцев назад
Поезија: Гјоргос Сеферис, Музика: Микис Теодоракис Пева: Марија Фарандури
Sto Perigiali To Krifo-Na obali skrivenoj-Grčka pesma sa prevodom
Просмотров 7497 месяцев назад
Athens Bouzouki Ensemble & Singers Composer: M.Theodorakis
TAMO DALEKO -There, Far Away,Serbian song from WW1, English translation
Просмотров 1,6 тыс.7 месяцев назад
Serbian folk song which was composed in 1916 to commemorate the Serbian Army's retreat during which it was devastated by hunger, disease before regrouping on the Greek island of Corfu, where many more soldiers died and where they recovered and went to the Thessaloniki front . It revolves around the theme of loss and longing for a distant homeland.
Nana Mouskouri - Milisse mou -Pričaj sa mnom-Grčka pesma sa prevodom
Просмотров 3,1 тыс.8 месяцев назад
Nana Mouskouri - Milisse mou -Pričaj sa mnom-Grčka pesma sa prevodom
Serbian barber dreams and talks about Greece - Ένας Σέρβος κουρέας μιλάει για την Ελλάδα
Просмотров 2098 месяцев назад
A Serbian barber dreams about Greece and dances to Greek music while shaving a customer... Insert from the popular Yugoslav TV series Vriuc Vetar
Matia Vourkomena -Oči pune suza-Grčka pesma sa prevodom -peva Grigoris Bithikotsis
Просмотров 1,5 тыс.8 месяцев назад
Matia Vourkomena -Oči pune suza-Grčka pesma sa prevodom -peva Grigoris Bithikotsis
Mátia vourkoména- Очи пуне суза -Грчка песма са преводом,у пратњи дечијег хора
Просмотров 4248 месяцев назад
Mátia vourkoména- Очи пуне суза -Грчка песма са преводом,у пратњи дечијег хора
IKARIA -Ipomoní - Strpljenje-Grčka pesma sa prevodom i fotografijama sa ostrva Ikarije
Просмотров 7918 месяцев назад
IKARIA -Ipomoní - Strpljenje-Grčka pesma sa prevodom i fotografijama sa ostrva Ikarije
Strose to stroma sou- Namesti postelju za dvoje-Grčka pesma sa prevodom
Просмотров 5 тыс.9 месяцев назад
Strose to stroma sou- Namesti postelju za dvoje-Grčka pesma sa prevodom
O Kaimos-Čežnja-Grčka pesma sa prevodom
Просмотров 10 тыс.9 месяцев назад
O Kaimos-Čežnja-Grčka pesma sa prevodom
Nana Mouskouri-Ximeroni-Svitanje-Grcka pesma sa prevodom
Просмотров 11 тыс.9 месяцев назад
Nana Mouskouri-Ximeroni-Svitanje-Grcka pesma sa prevodom
Τα δειλινά-Ta deilina-Greek song with English translation
Просмотров 4469 месяцев назад
Τα δειλινά-Ta deilina-Greek song with English translation
Ta Deilina -Grčka pesma iz serije Vruć Vetar sa prevodom !
Просмотров 2,9 тыс.9 месяцев назад
Ta Deilina -Grčka pesma iz serije Vruć Vetar sa prevodom !
Some of the best photos from the Spanish Civil War
Просмотров 4672 года назад
Some of the best photos from the Spanish Civil War
Serbian old song- Rasti ,rasti,moj zeleni bore -Grow grow my green pine /English translation
Просмотров 3,6 тыс.3 года назад
Serbian old song- Rasti ,rasti,moj zeleni bore -Grow grow my green pine /English translation
John Lennon tribute-GIMME SOME TRUTH !
Просмотров 1473 года назад
John Lennon tribute-GIMME SOME TRUTH !
Mo ghile mear-translated into Serbian-In honor of all Irishman who gave their lives for Serbia 1915
Просмотров 5573 года назад
Mo ghile mear-translated into Serbian-In honor of all Irishman who gave their lives for Serbia 1915
Woodstock 1969-pre 50 godina -Jedna obična pesmu o slobodi-prevod
Просмотров 5705 лет назад
Woodstock 1969-pre 50 godina -Jedna obična pesmu o slobodi-prevod
Tribute to 50th anniversary of Woodstock 1969-2019 -Best Photo shoots
Просмотров 4 тыс.5 лет назад
Tribute to 50th anniversary of Woodstock 1969-2019 -Best Photo shoots
Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи“ Константин Симонов
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи“ Константин Симонов
I prolaznosti zivota..zelja
Mislim da je ovo rodoljubiva pesma o zelji za slobodom
Predivno
I ja mislim
Zivela braca grci imaju najlepsu muziku na svetu
Thanks for sharing! Best voice ever 😊!! Cheers from Mexico 🇲🇽
The video and the translation make this the best version of the song! Thank you for making it, and for posting it!
Nadam se....ako postoji Raj da si tu Hvala❤
🎉❤❤❤
Hvala Ti draga Denis❤
Prelepa pesma za ponos Grcke i pocast nacionalnom vocu narandzi .😊
i to je tacno ali ima i dublje znacenje ...neki kazu da je to pesma roditelja koji odgajaju decu, da bi oni jednog dana kad odrastu otisla u svet ...konkretno ovde se radi o kcerki
@@teod1112 Razumela sam i tu poruku ali moje misljenje za nacionalnos Grcke koju mi Srbi volimo
Santorini i pesma ceznja za kim postoji
Све то је била само реклама као и све друго , Холивуд !!!
Irena liči na tebe
Ova je scena za , neznam, ali Oskari... ovo je puno bolje, vrhunski! ❤
"Стаљин вас је убијао, али вас није убијао довољно!"
Prelepo 👌
Strong and beautifully..
👍👍👍👍👍👍👍
Uzivanje
❤
Tuzno ali svanuce "beli dan"♥️ Prelep glas....👍
Tuzno i predivno ali svanuce i nama beli dan, treba verovati...❤
Ufffffff beotiful de la ❤❤😮😊😊😊😊 emotuva autentica la gran amistat amb l'home i k gent de la Taiga
Ένας τεράστιος μουσικός συνθέτης και τραγουδιστής έχει τραγουδιση υπέροχα τραγούδια ήταν και υπέροχος άνθρωπος που είχε βοηθήσει πολλούς τραγουδιστές μπράβο σου που το ανέβασες αυτό το υπέροχο τραγούδι
Music, love and songs are as free as the soul. They do not recognize boundaries between good people
Ruski veliikan u sve obuhvatnoj umetnosti
Prelepa grčka zemlja u koju, na moju veliku žalost, verovatno nikada necu kročihti...❤
A zasto ne , pobogu ? Nije na kraj sveta . Jeftinije nego recimo na Zlatibor .
😮janis, diosa. Cuando el corazon flaquea y el mundo se nos cae, tu fuerza en tu voz nos eleva y volvemos a tener todos los sentidos. Te amo BRUJITA COSMICA. POR SIEMPRE JANIS
Moram da odem u GR!❤
Zaljubila sam se...❤
Ali ja umem da igram sirtaki 😊
Jes, jes!
Hoću u Grčku, makar voda bila slana❤
Nikako da se kvari noč!❤
Ljubim te samo u snovima...❤
Super duo!❤
Eh, secam se i ja divnih svitanja sa mojom dušom...
Pesma da se naježiš ❤
Uh, kako se ne zaljubiti u ovu divotu?❤
Ako si mislio na muziku da brate!!!
Autentični prizori, prelepa grčka muzika!❤
U srce dira...❤
Divnoooo
evo i naseg prevoda ruclips.net/video/7_IMoVim5RA/видео.html
Hvala
evo i naseg prevoda ruclips.net/video/7_IMoVim5RA/видео.html
Ruska dusa i tako i peva. Pesma je prelepa
Prelepa pesma
Slobodan si kad nemas sta izgubiti.
Slobodan si kad nemaṣ̌ ṣ̌ta izgubit
Slobodan si kad nemaṣ̌ ṣ̌ta izgubit
Vredno svakog divljenja ... Velicanstveni ...na koncu tuga....❤
Uvek je glumio budalu
Ilija stari informbirovac
❤